Euskara eguna (en euskera y castellano)

Abenduaren 3an eskolan ospatu genuen euskararen eguna. Euskara eskolan hitz egiten dugun hiskuntza da.

El día 3 de diciembre hemos celebrado el día del euskera. Euskera es un idioma que hablamos en Euskadi y es uno de los idiomas más antiguos de Europa. Cada vez hay más personas que lo hablan.

En mi colegio hablamos euskera y la mayoría de la gente que va a mi colegio lo ha aprendido. Lo celebramos con unos talos hechos por nosotros. Este año nos han salido muy bien. ¡Estaban riquísimos!

Luego hicimos en un tipo de escenario canciones, chistes, versos… Mi curso hizo chistes y a mi me tocó uno muy divertido que luego cuento en euskera.

Eskolan, andereñoak eta maisuak esaten dute euskeraz hitz egin behar dugula, bestela abisuak jasotzen ditugu. Zer direla abisuak? Klasean egiten dugu kanpaina bat: paper batean karratuak egiten ditugu eta karratu bakoitzean hizki hauek ipintzen ditigu: E, U, S, K, E, R, A. Erderaz hitz egiten duenari letra bat kentzen diote. Letra gustiak dituena hamaieran saria eukitzen du.

Egun inportanteena izan zen eskolan. 3 urtekoak ere etorri dira gure eskolara. Taloak egiten ditugu patioan txorizorekin jartzeko eta gozo gozo jateko. Oso gozoa zegoen taloa. Batzuk ez zuten nahi eta beste bati eman zion.

Patioan musika ipini dute eta arraroa egin zait «lengua» bakarrik egin genuela euskara egunan. Gero bi ta erdietan erabat gauza egin ditugu: abestiak, antzerkiak, txisteak, dantzak eta abar. Gu txisteak bota ditugu. Nii hau tokatu zait: «Aizu, mutil, elefante bat ibaira jausten bada, nola aterako zenukete?» Erantzuna: Erabait bustita.

Urrengo urtean nahi dut honetan bezain ondo pasatzea.